天気E-MagazineVR360を体験する出版物
Japanese
  • Main Logo
  • ダナンについて
    • Icon
      ダナンの天気
    • Icon
      ダナムの概要
    • Icon
      ダナンの歴史
    • Icon
      ダナン観光のロゴとスローガン
  • 観る&体験する
    • Icon
      観光スポット
    • Icon
      文化
    • Icon
      歴史
    • Icon
      芸術
    • Icon
      建築
    • Icon
      エンターテインメント&リラクゼーション
    • Icon
      エコロジー&コミュニティツーリズム
  • お祭り・イベント
  • グルメ
    • Icon
      郷土料理
    • Icon
      各国料理
    • Icon
      お食事処
    • Icon
      ナイトライフ
  • ショッピング
  • 発見する
  • ホテル
  • ニュース
  • 旅行情報
JP
  • ホームページ
  • ダナンについて
  • 観る&体験する
  • お祭り・イベント
  • グルメ
  • ショッピング
  • 発見する
  • ホテル
  • ニュース
  • 旅行情報
    • Danangfantasticity.com
    • ダナンについて
    • 観る&体験する
    • お祭り・イベント
    • グルメ
    • ショッピング
    • 発見する
    • ホテル
    • ニュース
    • 旅行情報
    • 関連ウェブサイト
    • ダナンを楽しむ
    • ダナン市の電子情報ポータル

    • 観光客ホットライン
    • ダナン観光サポートセンター

    • HOTLINE: (+84)236 3 550 111 | (+84)236 3 1022

    • 私たちについて
    • 著作権はダナン市人民委員会観光局に属し、ダナン観光促進センターによって管理されています。

    • Tel: (84.236) 3.898.196

      Fax: (84.236) 3.812.029

    • お問い合わせ: media@danangfantasticity.com

    • ライセンス:ダナン市情報通信局2024年7月18日付705/GP-STTTT

    • 私たちとつながる
クイックリンク
  • 必要な旅行情報
  • 観光行程
  • 歩行ルート
  • 必要な旅行情報
  • 私たちとつながる
著作権 © ##year## ダナン市人民委員会観光局、ダナン観光促進センターによって管理されています。| 利用規約 | セキュリティの約束 | セキュリティ脆弱性の報告
サイトマップ | お問い合わせ
DaNangFantasic.com
  • ダナンについて
  • 観る&体験する
  • お祭り・イベント
  • グルメ
  • ショッピング
  • 発見する
  • ホテル
  • ニュース
  • 旅行情報
関連ウェブサイト
  • ダナンを楽しむ
  • ダナン市の電子情報ポータル
著作権 © ##year## ダナン市人民委員会観光局、ダナン観光促進センターによって管理されています。
ライセンス:ダナン市情報通信局2024年7月18日付705/GP-STTTT
  1. Architecture
  2. >
  3. Japanese Covered Bridge (Chùa Cầu)

Japanese Covered Bridge (Chùa Cầu)

08/12/2025
共有
お気に入りに追加
印刷する

The Japanese Covered Bridge, known in Vietnamese as Chùa Cầu (also called the Japanese Bridge or Lai Viễn Kiều), is a monument of exceptional historical, cultural, architectural, and artistic value, and one of the most distinctive symbols of the Hoi An World Heritage Site. For local residents, it is deeply woven into memory and spiritual life; for visitors, it is an unmissable stop on any journey of discovering the ancient town.

Japanese Covered Bridge

A 400-YEAR JOURNEY OF HOI AN’S ICONIC LANDMARK

From the late 16th century, Hoi An had already become a bustling international trading port, attracting a large number of foreign merchants, especially Japanese and Chinese communities. In this prosperous trading context, around the late 16th – early 17th century, Japanese merchants built a small wooden bridge over a narrow canal flowing into the Thu Bon River to connect the Japanese quarter with the Chinese quarter. At first, the bridge functioned both as a passageway and as a resting place where merchants and locals could pause, relax, and enjoy the view of the busy harbor.

On a spiritual level, the bridge was regarded as a protective charm for Hoi An. A small shrine was built in the middle of the bridge to worship a guardian deity, with the hope of warding off disasters and bringing peace to the town. Local Hoi An folklore and Japanese legends both tell the story of Namazu – a giant, catfish-like sea monster whose head lay in India, body beneath the land of Vietnam, and tail reaching all the way to Japan. Every time Namazu thrashed its tail, earthquakes and floods would strike all three places. The Japanese Covered Bridge is likened to a sacred sword driven into the monster’s back, pinning it down so it can no longer stir and cause natural calamities. Thanks to this, people are able to live in peace and the port town of Hoi An enjoys prosperity and smooth sailing in trade.

Such legends and beliefs connected with the bridge enrich its spiritual meaning, leaving a strong impression on visitors and deepening appreciation for Hoi An’s unique folk culture.

Over more than 400 years, the bridge has undergone numerous restorations and conservation efforts. Today, the successful restoration and “revival” of this over-four-century-old structure not only preserves the “soul” of the ancient town, but also further cements the bond of friendship between Viet Nam and Japan. It allows visitors to fully admire the bridge’s original beauty and opens the door to deeper cultural and historical experiences when exploring Hoi An Ancient Town.

Japanese Covered Bridge 2

ARCHITECTURAL BEAUTY AND CULTURAL VALUES OF THE JAPANESE COVERED BRIDGE

The Japanese Covered Bridge is an architectural gem built in a rare “house above, bridge below” (thượng gia hạ kiều) style. The structure is about 18 meters long and 3 meters wide, with its entire frame made of precious wood and a traditional yin-yang tiled roof arching gracefully over the span.

Overall, the bridge comprises three main parts: two short approach sections on land at either end (each composed of three brick-and-stone arches) and a central section of five spans crossing the waterway, supported by stone piers driven into the canal bed. The bridge deck and the small shrine built on it are separated by a wooden partition in the traditional thượng song hạ bản style: the upper half is latticed, while the lower half is solid—a familiar architectural feature in Hoi An’s old houses.

Many components and details of the bridge are finely carved. Some beams and roof purlins still preserve delicately raised Chinese characters, while the tiled roof edges are decorated with 19th-century blue-and-white ceramic fragments inlaid along the ridges and eaves—adding both artistic flourish and structural durability.

At the center of the bridge is a small shrine. Although commonly called a “chùa” (pagoda), it does not worship the Buddha. Instead, it venerates a lacquered and gilded wooden statue of Bắc Đế Trấn Vũ (Xuanwu), a solemn Taoist deity believed to have the power to subdue storms and floods and protect the land.

Japanese Covered Bridge 3

Hanging at the front of the shrine is a gilded wooden plaque inscribed with the three Chinese characters “Lai Viễn Kiều,” a name bestowed by Lord Nguyễn Phúc Chu as a ceremonious greeting to travelers from afar visiting this land. Just below the plaque are two round “door eyes” fashioned from wood, reminiscent of the ornamental knobs seen on old Hoi An doors. These “eyes” symbolize the vigilant gaze that wards off evil and safeguards peace for the dwelling.

At each end of the bridge stands a pair of gilded wooden animal statues representing a monkey (linh hầu) and a dog (thiên cẩu), both in a kneeling, guardian posture. In popular belief, these are the sacred protectors of the Japanese Covered Bridge, revered over centuries. The exact origin of this pair remains something of a mystery, though one widespread explanation suggests that construction began in the Year of the Monkey and finished in the Year of the Dog. The two animals were therefore carved as symbolic markers of this timeline and as spiritual guardians, ensuring the bridge would endure over time.

In many ways, the Japanese Covered Bridge is a masterpiece born from rich cultural crosscurrents. Architecturally, it harmoniously blends Vietnamese, Japanese, and Chinese building traditions. Spiritually, it weaves together indigenous and foreign elements into a uniquely balanced whole.

For generations, Hoi An residents have regarded the Japanese Covered Bridge as a sacred structure intimately linked to their religious life. On full moon days and festive occasions, locals often come to the small shrine on the bridge to offer incense and pray for peace, good fortune, and well-being for their families and for the town.

After more than four centuries, this ancient bridge still stands firm as a timeless emblem of Hoi An—a symbol of Viet Nam–Japan friendship and a source of pride for countless generations of residents. The Japanese Covered Bridge is not only an architectural and artistic treasure, but also a site of profound historical and spiritual depth, truly deserving of its reputation as the “soul of heritage” in old Hoi An.

Japanese Covered Bridge 4

Notably, the image of the bridge appears prominently on Viet Nam’s 20,000 VND polymer banknote, underscoring its significance and enduring appeal as a more-than-four-hundred-year-old cultural icon.

ESSENTIAL INFORMATION FOR VISITORS

  • Admission: The Japanese Covered Bridge is included in the Hoi An Ancient Town entrance ticket.
  • Access around the bridge: The surrounding area is open all day, and visitors are free to view and take photos of the exterior at any time.
  • Opening hours for walking on the bridge and entering the shrine:
    Morning: 9:00 – 11:00
    Late afternoon & evening: 15:00 – 22:00
  • A few notes when visiting:
    • If the bridge is at capacity, visitors may be asked to queue and wait for their turn.
    • The Japanese Covered Bridge is a sacred site; visitors are expected to dress modestly, behave respectfully, keep noise to a minimum, and avoid littering.
    • Due to the bridge’s small size and limited load capacity, only up to 20 visitors are allowed on the bridge at any one time.
Japanese Covered Bridge (Chùa Cầu) 4
Japanese Covered Bridge (Chùa Cầu) 5
Japanese Covered Bridge (Chùa Cầu) 6

Beyond its remarkable historical and cultural value, the Japanese Covered Bridge is also one of Hoi An’s most beloved “check-in” spots. Amid the poetic landscape of the ancient town, the modest yet captivating bridge becomes the backdrop for countless memorable photos. Every moment captured here turns into a cherished memory in each traveler’s journey. Thanks to its harmonious blend of architecture, culture, and symbolic meaning, the Japanese Covered Bridge will always be worthy of its title as the “soul of heritage” in Hoi An.

DANANG TOURISM PROMOTION CENTER

探検する
  • Architectural and Artistic Heritage Sites of Danang: A Journey Through Timeless Values
    Architectural and Artistic Heritage Sites of Danang: A Journey Through Timeless Values

    Đến với Đà Nẵng, hãy để những di tích kiến trúc – nghệ thuật dẫn lối bước chân bạn qua thời gian, qua những tầng văn hóa đặc sắc,...

  • Hai Tang Pagoda
    Hai Tang Pagoda

    Hai Tang Pagoda is located in Cam Hamlet, Bai Lang Village, Tan Hiep Commune, Danang City. Built in 1758, this ancient pagoda has stood for..

  • Confucian Temple of Literature
    Confucian Temple of Literature

    First constructed in 1840, the Confucian Temple of Literature is a unique architectural complex recognized by the Ministry of Culture,...

  • Tan Ky Ancient House
    Tan Ky Ancient House

    Located on Nguyen Thai Hoc Street – the very heart of the Hoi An Ancient Quarter – Tan Ky Ancient House is one of the most exemplary...

  • Loc Yen Ancient Village
    Loc Yen Ancient Village

    Loc Yen Ancient Village is located in Thanh Binh Commune, Danang City, about 60 km northwest of Chu Lai Airport and around 90 km...

  • Japanese Covered Bridge (Chùa Cầu)
    Japanese Covered Bridge (Chùa Cầu)

    The Japanese Covered Bridge, known in Vietnamese as Chùa Cầu (also called the Japanese Bridge or Lai Viễn Kiều), is a monument of...

  • Fujian Assembly Hall
    Fujian Assembly Hall

    The Fujian Assembly Hall (also known as the Phước Kiến Assembly Hall) is a national relic that embodies the quintessential features of...

  • The Da Nang City Administrative Center
    The Da Nang City Administrative Center

    the Da Nang City Administrative Center Building, situated at the intersection of Tran Phu and Ly Tu Trong streets on a plot exceeding...

コメント (0)
どうぞ ログイン コメントするために