2020年2月26日、ダナン観光局はダナン市での観光活動におけるCovid-19の対処に関する文書番号195 / SDL-QLLHを発行しました。
2020.02.26.(195).SDL.Ung pho dich benh Covid-19 trong hoat dong du lich Da Nang
COVIDの予防に関するNguyen Xuan Phuc首相による25/02/2020付けのCOVID-19流行予防および指令No. -19、
ベトナム政府観光局による、2020年2月25日の韓国からの帰国者の隔離および2020年2月25日のTCDL-LHの指導に関する2002年2月24日の保健省の公式派遣No.868 / BYT-DP Covid-19の予防、
ダナンの観光地の安全を確保し、人々、観光客の健康を確保し、都市の観光環境を安全に保つために、韓国のCOVID-19流行の複雑な状況に直面して、ダナン観光局は観光のディレクターに要求し、市内の企業は、次のコンテンツの一部を厳密に実装し続けます。
1.旅行会社向け
–韓国間の直行便を通じて韓国の流行地域から来る観光客を受け入れるために、ツアーの運営を一時的に停止します。 2020年2月26日から当局が発生を制御できるまで、ダナンへの国内ルートおよび韓国の流行地域からの個人旅行者による旅行サービス（ツアーオペレーターによる本サービス））。
– 2020年2月26日より前にダナンに入国し、市内を訪れている観光客のグループについては、ツアーオペレーターが観光客の健康状態を綿密に監視し、感染の疑いがあるケースを検出する際に保健部門と速やかに調整することをお勧めします。同時に、観光事業は、医療用マスク、消毒水を装備するなど、訪問者の病気を防ぐための対策を展開する必要があります…
–韓国の旅行パートナーに情報です。DeaguおよびNorth Gyeongsang（韓国）の地域およびゲストを出入りする、または過去14日以内に滞在した（14日から入国日）ダナン市到着時14日隔離します。
–韓国、日本、イタリア、イランに入国した代表旅行者について、企業は旅程を変更し、混雑した場所にゲストを連れて行ってはなりません。同時に、ツアーグループは、開催国の防疫規則に厳密に従います。ベトナムに入国する際、国家機関から要請があれば隔離を行う必要があります。
– 2020年2月26日から国の機関が流行の完全な管理を発表するまで、流行地域や地域に旅行する旅行者の組織を一時的に停止し、日本、イタリア、イランでの発生を確認。
–各国当局が流行の制御を発表するまで、低流行国からのゲストを受け入れないでください。手配が必要なツアーがある場合、ツアー会社はパートナーにゲストの情報を提供し、ベトナムへの出発の21日前にゲストの活動を宣言するよう要求します。特に、ベトナムに来るとき、観光客は、規制による検疫を含む、流行の防止に関するベトナムの規制を遵守しなければなりません。
2.観光施設の場合
– 2020年2月7日の公式派遣No. 110 / SDL-QLCSTLで、伝染病の予防と管理に関する観光局のガイドラインを引き続き実施します。訪問者情報の確認と特に、2020年2月9日からベトナムに入国し、医療監視を実施し、指示に従って速やかに検疫するために韓国から入国するすべてのケース、特にDaegu市と慶尚北道から出入りする人。同時に、観光施設に滞在している韓国からのすべてのゲストの医療宣言を継続し、この情報をビジネスが所在する地区の人民委員会に毎日送信して更新および監視します。
– DeaguエリアとNorth Gyeongsangエリア（韓国）を出入りするゲスト、および14日以内（入国日から）の滞在歴のあるゲストに対する14日間の検疫の要件について、ゲストとツアーオペレーターに積極的に通知します。 ）韓国の流行地域で、ダナン市に来て、旅行者が宿泊者または地域の健康を確保するために滞在または旅程を変更することを選択する場合。 2020年2月26日以降、韓国で流行が確認された地域からのゲストの予約は、当局が流行が抑制されたことを通知するまで一時的に受け入れません。
–アウトブレイクが発生している国、またはベトナムに入国した日本、イタリア、イランからのゲストの場合、乗客を受け入れるツアーオペレーターと協力して観光宿泊施設は、ベトナム到着の21日前にゲストの健康に関する情報を確認する必要があります。ベトナム滞在中のゲストの健康状態を判断し、この情報を地方自治体に提供します。
3.規制に基づいて検疫を実施するために、Deagu市、慶尚北道（韓国）、および中国を出入りするお客様の事例を監督するため。
–観光事業企業は、地方自治体および警察機関と連携して、決定第344 / QD-BYT日付に従って、エントリー日から14日以内にDeagu市および慶尚北道から到着または経由する人々の集中隔離施設で隔離を組織します。 2020年2月7日、厚生省の抗疫学Covid-19予防のための集中隔離施設での医療隔離の指導。
–韓国からの入国例、特に14日以内にベトナムに入国したDeagu市および慶尚北道を出入りするケースのリストを作成し、地元当局および医療機関に通知して、医療監督と監視、および適時の検疫を実施する規制へ。
–ベトナム人および外国人が中国から、または中国から、または中国から他の国に来て、全国の国境ゲートを通ってベトナムに入り、14日以内にダナンに到着し、管轄当局に通知するゲストのリストを確認して作成します。健康状態を監視し、自宅、住居、隔離施設での隔離を規定どおりに編成します。
4.Vinh Phucからダナンへの訪問者の場合
–コミューンから来たり、コミューンを通過したり、コミュニティで二次感染した人（現在、ビンフック省、ビンスエン地区のソンロイコミューン）：市内の集中隔離施設で14日以内に医療隔離対策を適用する影響を受けた州を去り、地域社会で二次感染します。発熱、咳、息切れ、または肺炎の症状がある場合は、地元の保健当局に連絡して、ダナン肺病院または199病院–隔離および治療とサンプル検査のために公安省に転送してください。同時に、彼らは他の人に接触しないことが要求されます。接触した場合は、マスクの着用、2m以上の距離を保つ、頻繁に石鹸または定期的な消毒剤で手を洗うなど、保健部門の指示に従って予防措置を適用してください。
–コミューンからまたはコミューンを介してコミュニティにまだ感染していない人々（コミューン：ビンスエン地区のクアットルー、ティエンケ、ジアカン町、タムダオ地区のミンクアンコミューン、タムドゥオン地区のホアホップ町、ビンポーク県）は、目的地または居住地の地方自治体を通じて仮居住を宣言および登録し、コミューンを出てから14日以内に居住地で健康監視措置を適用する必要があります。疑わしい症状の場合、隔離、タイムリーな治療、検査のためのサンプリングのために、ダナン肺病院または199病院に移動するように、最寄りの地元の保健機関に直ちに通知する必要があります。同時に、彼らは他の人に接触しないことが要求されます。接触した場合は、マスクの着用、2m以上の距離を保つ、頻繁に石鹸または定期的な消毒剤で手を洗うなど、保健部門の指示に従って予防措置を適用してください。
–病気のないコミューンの人々（上記のビンフック省のコミューンに加えて）については、厚生省が発行したガイドラインと規制に従って、国内の他の地域のような流行予防対策に従ってください。
5.病気の予防と管理のため
–観光サービスプロバイダー、ホテル、観光輸送会社、および市内の観光地は、観光局および保健部門の指示およびガイダンスに従って、Covid-19疾患を予防および制御するための措置を積極的に講じる必要があります。定期的にエリア全体を清掃し、観光輸送用のユニットと車両で消毒を行い、旅行者とスタッフの安全を確保します。
–観光サービスプロバイダーは、ダナンを友好的で親切な観光地ブランドに保つために、入国する代表団に慎重にサービスを提供し、流行予防規則を厳守し、観光国籍を差別する行為を絶対に許可しない必要があります。
–観光施設および観光名所は、Covid-19感染の疑いのある症例を迅速に隔離するために、隔離エリアを積極的に配置します。同時に、地方の人民委員会と緊密に連携して、国家機関の要請に応じて隔離計画を実施します。
–ダナン市のウェブサイト（www.danang.gov.vn）およびダナン市保健省のウェブサイト（ww.soyte.danang）に掲載されているダナン市の病気の予防と管理の状況を定期的に監視および更新します。 .gov.vn）。
–感染した旅行者の症例を検出する場合は、ダナン市保健局のホットライン、市の疾病管理センター、地区の保健センター、または地区の人民委員会に情報を送信してください。営業所はタイムリーな処理のために配置されています。
ダナン観光局は、市内の観光事業のディレクターに真剣に実施するよう要求します。
1.保健省のリーダー
ドクター・グエン・ティエン・ホン、保健省副局長、電話0905.141.567
2.疾病対策センターのリーダー
–病気の予防と制御手段に関する回答、アドバイスを受け取ります：0905.10.88.44
–コミュニティとホテルでの流行の予防と制御の問題の受け取りと解決：Nguyen Hoa博士–副部長、電話：0905.285.620
3.地区保健センター
–ハイチャウ地区：ドクタートランミンホイ–疾病管理およびHIV / AIDS部長、電話：0905.136.762
–ソントラ地区：ドクターグエンヴァンクアン–疾病管理およびHIV / AIDS部長、電話：0903.586.568
–ングハンソン地区：グエン・ヴァン・ドゥン博士–地区保健センター所長。電話番号：0935.854.656
–タンケー地区：ドクタードゥオンタイトゥハイ–地区保健センター副局長。電話0983.971.243。
–カムル地区：Vo Van Ty博士–疾病管理およびHIV / AIDS部門長、電話：0905.325.589
–リエンチウ地区：修士課程。 Nguyen Van Khanh –疾病管理およびHIV / AIDS部門長、電話：0933.271.751
–ホアヴァン地区：グエンダイビン博士–ホアヴァン地区保健センター所長。電話番号：0905.129.975
DANANG DEPARTMENT OF TOURISM
