截至上午3月9日，岘港市记录了2例感染Covid-19的外国人（英国）病例。为了使民众能够积极预防和控制Covid-19流行病，疾病预防控制城市指导委员会（指导委员会）公布了上述两个英国人在越南的入境，逗留和迁移过程。同时，建议这2位英国游客密切接触者，或者在通报期间到访过上述地方的人，如发生发烧、咳嗽、呼吸困难…需要立即去最近的医疗机构进行检查。
3月7日13：00收到了以下信息： 2名英国乘客（乘坐VN0054航班，即17号Covid-19患者乘坐的航班）市卫生厅立即指示有关部门调查和核实这2名旅客在岘港逗留期间的情况，以及这两个病患的所有亲密接触者。
同时，卫生署指示抽检上述两个样本。岘港市的初步测试结果显示，该两个样本的SARS-CoV-2病毒呈阳性。 2名乘客的样品在3月7日被转移到芽庄巴斯德研究所进行确认测试
收到测试结果后，卫生部立即向市人民委员会和Covid-19市疾病预防和控制指导委员会报告
市人民委员会负责人，卫生部负责人，有关部门，工会负责人，海洲区人民委员会负责人，岘港疾病预防控制中心（CDC）负责人和成员市防疫督导委员会直接前往万达饭店参加防疫。
岘港急救中心立即将这两个英国人带到岘港医院隔离并及时进行监测；指示海洲区人民委员会，岘港警察局和有关部门立即监视在万达酒店住宿的客人；指示岘港市CDC于2020年3月8日凌晨在万达酒店喷洒消毒剂。
同时，根据卫生部的指导，提供消毒剂，指导酒店日常清洁并采取预防措施
指示卫生厅，旅游厅，外交厅，市警察局，区人民委员会及有关部门紧急调查和筛选与2名旅客密切接触的所有人员（f1）密切接触的人员（f2）。在获得调查结果后，立即严格按照规定对上述人员进行隔离，监视。
市指导委员会发布一项决定，将与酒店的两名乘客密切接触的客人和酒店工作人员隔离。
市卫生局派出干部与职能部门，地方当局协调，安排2名客人的出行和住宿路线，以实施消毒措施，按规定预防。
越南的2名 COVID-19英国患者的入境，逗留和迁移过程
根据上述两个英国人提供的信息以及当局的核查，这两个人去的地方包括
- 于2020年3月3日上午04:30 乘坐越南航空VN0054航班从伦敦（英国）到河内（越南）（跟17号患者一起）（4D座位和4G座位），两名乘客仅在内排机场区域内
- 之后，于上午10:20 继续搭乘VN163航班（座2C，2A）飞往岘港市。从机场出发，Vanda酒店的司机接送了2名乘客，并于当天在El Gaucho餐厅（印度支那河滨大厦-74 bach dang, Hai Chau 1 区，Hai Chau 县， 岘港市）
– 2020年3月3日，留在Vanda酒店，并在Ca Lua餐厅（04 号Binh Minh 4街， Binh Hien区、Hai Chau 县）用餐。
– 在3月4日，在Ba Na高尔夫俱乐部打高尔夫球，然后在La Maison Deli餐厅（Hoa Thuan Dong 区，Hai Chau县）。
– 在3月5日，在Vinpearl Golf Nam Hoi An（广南省）参加高尔夫运动。
– 在3月6日，打高尔夫球，并有可能留在Montgomerie Links酒店及别墅（广南省）
– 之后，返回岘港市（继续留在Vanda酒店），并于当天在4P的披萨餐厅（8号Hoang Van Thu 街，Phuoc Ninh 区，Hai Chau 县）用餐。从那时起直到被监测为止，2位客人住在Vanda Danang 酒店。
-岘港逗留期间，这两位访问了以下地点：
– 大城烧烤餐厅（107号Nguyen Van Linh 街，Nam Duong 区，Hai Chau 县）；- Bamboo 2酒吧（216 Bach Dang 街，Phuoc Ninh 区，Hai Chau 县）；•7 Bridges Brewing Company餐厅（493 Tran Hung Dao, An Hai Tay区，Son Tra 县）；- Universal 酒吧（234 号Bach Dang 街，Phuoc Ninh 区， Hai Chau 县）。
卫生厅将继续与有关部门协调，对与2位英国人（F1）密切接触的所有病例以及与其他病例有接触的病例进行调查。联络（F2）以采取隔离措施，并严格遵守法规监督。同时，如有必要，继续在万达酒店喷洒消毒剂Cloramin B，以防止Covid-19流行。 特别是，继续向万达酒店地区及相关地区的人们传播，以积极实施预防和控制流行病的措施；向人们提供及时，充分的信息，使人们了解并避免混淆公众舆论。 该市疾病预防和控制指导委员会建议百姓人与2名英国游客有过密切联系，或者在规定的时间内访问上述地如发生方，以便他们在出现迹象的情况下积极关注自己的健康。发烧，咳嗽，呼吸急促，…需要去最近的医疗机构进行检查
Tính đến ngày 9 tháng 3, 2 trường hợp người nước ngoài (Anh) bị nhiễm Covid-19 đã được ghi nhận tại thành phố Đà Nẵng. Để cho phép công chúng chủ động phòng ngừa và kiểm soát dịch Covid-19, Ban chỉ đạo phòng chống và kiểm soát đô thị (Ban chỉ đạo) đã thông báo về việc nhập cảnh, lưu trú và di cư của hai người Anh tại Việt Nam. Đồng thời, hai du khách người Anh này nên liên lạc chặt chẽ với nhau, hoặc những người đã đến những nơi trên trong thời gian thông báo, như sốt, ho, khó thở … cần phải đến cơ sở y tế gần nhất để kiểm tra ngay lập tức.
Thông tin sau đây nhận được lúc 13:00 ngày 7 tháng 3: 2 hành khách người Anh (đã thực hiện chuyến bay VN0054, là chuyến bay cho bệnh nhân Covid-19 số 17) Sở Y tế thành phố đã ngay lập tức chỉ đạo các cơ quan chức năng điều tra và xác minh hai hành khách ở lại Đà Nẵng Tình hình, và tất cả các liên hệ chặt chẽ của hai bệnh nhân.
Đồng thời, Sở Y tế hướng dẫn lấy mẫu hai mẫu trên. Kết quả xét nghiệm sơ bộ tại thành phố Đà Nẵng cho thấy cả hai mẫu đều dương tính với virus SARS-CoV-2. Mẫu của hai hành khách đã được chuyển đến Viện Pasteur Nha Trang để thử nghiệm xác nhận vào ngày 7 tháng 3.
Sau khi nhận được kết quả xét nghiệm, Bộ Y tế đã báo cáo ngay cho Ủy ban nhân dân thành phố và Ban chỉ đạo phòng chống dịch bệnh thành phố Covid-19
Người đứng đầu Ủy ban nhân dân thành phố, người đứng đầu Bộ Y tế, các ban ngành liên quan, người đứng đầu công đoàn lao động, người đứng đầu Ủy ban nhân dân huyện Hải Châu, người đứng đầu Trung tâm phòng chống dịch bệnh thành phố Đà Nẵng (CDC) và các thành viên của Ban chỉ đạo phòng chống dịch bệnh thành phố đã trực tiếp đến khách sạn Wanda.
Trung tâm cấp cứu Đà Nẵng lập tức đưa hai người Anh đến Bệnh viện Đà Nẵng để cách ly và theo dõi kịp thời, chỉ thị cho Ủy ban nhân dân huyện Hải Châu, Sở cảnh sát Đà Nẵng và các phòng ban liên quan theo dõi ngay khách lưu trú tại khách sạn Wanda, hướng dẫn cho Đà Nẵng CDC Xịt khử trùng tại khách sạn Wanda vào sáng sớm ngày 8 tháng 3 năm 2020.
Đồng thời, theo hướng dẫn của Bộ Y tế, cung cấp chất khử trùng để hướng dẫn vệ sinh hàng ngày của khách sạn và thực hiện các biện pháp phòng ngừa
Hướng dẫn Sở Y tế, Sở Du lịch, Bộ Ngoại giao, Sở Cảnh sát Thành phố, Ủy ban Nhân dân huyện và các phòng ban liên quan để khẩn trương điều tra và sàng lọc tất cả các nhân viên (f2) có liên hệ chặt chẽ với hai hành khách (F1). Ngay sau khi có được kết quả điều tra, các nhân viên nói trên đã bị cô lập và theo dõi theo đúng quy định.
Ban chỉ đạo thành phố đã ban hành quyết định cách ly khách và nhân viên khách sạn có liên hệ chặt chẽ với hai hành khách của khách sạn.
Phòng y tế thành phố cử cán bộ phối hợp với các sở chức năng và chính quyền địa phương để sắp xếp tuyến đường đi lại và chỗ ở của hai vị khách để thực hiện các biện pháp khử trùng và ngăn chặn theo quy định.
Nhập cảnh, lưu trú và di cư của 2 bệnh nhân Anh COVID-19 tại Việt Nam
Theo thông tin được cung cấp bởi hai người Anh được đề cập ở trên và xác minh của chính quyền, những nơi hai người đã đi bao gồm
Vào lúc 04:30 ngày 3 tháng 3 năm 2020, bắt chuyến bay của Vietnam Airlines VN0054 từ London (Anh) đến Hà Nội (Việt Nam) (với Bệnh nhân số 17) (ghế 4D và 4G). Trong
Sau đó, tiếp tục bắt chuyến bay VN163 (Khối 2C, 2A) đến thành phố Đà Nẵng lúc 10:20 sáng. Từ sân bay, tài xế của khách sạn Vanda đón 2 hành khách, và tại nhà hàng El Gaucho (Tòa nhà Đông Dương-74 bach dang, Hải Châu quận 1, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng)
-Ngày 3 tháng 3 năm 2020, nghỉ tại khách sạn Vanda và dùng bữa tại nhà hàng Cà Lua (đường Bình Minh số 4, 04, quận Bình Hiển, quận Hải Châu).
-Ngày 4 tháng 3, chơi golf tại Câu lạc bộ Golf Ba Na, rồi La Maison Deli (Quận Hòa Thuận Đông, huyện Hải Châu).
-Ngày 5 tháng 3, tham gia chơi golf tại sân gôn Golf Nam Hội An (tỉnh Quảng Nam).
– Vào ngày 6 tháng 3, chơi gôn và có thể ở tại khách sạn & biệt thự sân gôn (tỉnh Quảng Nam)
Sau đó, trở về thành phố Đà Nẵng (tiếp tục ở tại khách sạn Vanda) và dùng bữa tại nhà hàng Pizza 4P (Hoàng Văn Thu 8, quận Phước Ninh, huyện Hải Châu) cùng ngày. Từ đó đến khi bị theo dõi, 2 khách ở lại khách sạn Vanda Đà Nẵng.
-Trong thời gian lưu trú tại Đà Nẵng, hai người đã đến thăm các địa điểm sau:
-Ayutthaya BBQ Restaurant (107 Nguyễn Văn Linh, Quận Nam Dương, Quận Hai Châu); – Quán bar tre 2 (số 216 Bạch Đăng, quận Phước Ninh, quận Hải Châu); Đào, huyện An Hải Tây, huyện Sơn Trà; -Đường thanh (234 Bạch Đăng, huyện Phước Ninh, huyện Hải Châu).
Bộ Y tế sẽ tiếp tục phối hợp với các bộ phận liên quan để điều tra tất cả các trường hợp tiếp xúc gần gũi với hai người Anh (F1) và những người tiếp xúc với các trường hợp khác. Liên hệ (F2) để thực hiện các biện pháp kiểm dịch và tuân thủ nghiêm ngặt sự giám sát theo quy định. Đồng thời, nếu cần thiết, tiếp tục phun thuốc khử trùng Cloramin B tại khách sạn Wanda để ngăn chặn dịch Covid-19. Đặc biệt, nó sẽ tiếp tục lan rộng đến người dân trong khu vực khách sạn Wanda và các khu vực liên quan để tích cực thực hiện các biện pháp phòng ngừa và kiểm soát dịch bệnh, cung cấp cho mọi người thông tin kịp thời và đầy đủ để mọi người hiểu và tránh gây hoang mang dư luận. Ban chỉ đạo phòng chống dịch bệnh của thành phố khuyến nghị người dân nên tiếp xúc gần gũi với 2 khách du lịch Anh hoặc đến các địa điểm nêu trên trong thời gian quy định để họ có thể chủ động chú ý đến sức khỏe của mình khi có dấu hiệu. Sốt, ho, khó thở, … cần đến cơ sở y tế gần nhất để khám