３月18日午前、五行山（マーブルマウンテン）で観世音フェスティバル2025の公式セレモニー（観音菩薩記念式典）が執り行われ、僧侶、尼僧、仏教徒、旅行者など数千人が観世音寺に集まりました。市党委員会常任書記Nguyen Dinh Vinh氏、ダナン祖国戦線委員会委員長Le Van Trung、市人民評議会副議長Doan Ngoc Hung Anh氏をはじめとした高官や組織代表者、地元有力者が出席し、記念すべき瞬間に立ち会いました。
五行山地区人民委員会委員長のNguyen Hoa氏は開会挨拶で、かつては観音菩薩の慈悲と喜びを称える純粋な仏教行事であったものが、今では仏教の帰依の精神が刻まれた地域の伝統祭に発展したことについての感慨を述べました。
公式セレモニー（観音菩薩記念式典）では数千の人々が祈りを捧げ、信仰と祝福の輪が広がりました。
菩薩像は衆生を守り救うことを誓う慈悲の心を母の姿で表したものです。
公式セレモニーは仏教徒にとって重要な行事というだけでなく、ダナンの人々の誇りでもあり、貴重な文化遺産を保存し世代を超えて受け継いでいくための役割をも果たしています。
観世音フェスティバルは五行山の美しい景観―特別国家史跡であり自然からの貴重な贈り物―のもとで行われます。仏教徒に参拝機会を提供しながら多様なアクティビティを行い、多くの旅行者をも魅了する盛大な祭りとなっています。
特に今年はダナン解放50周年とベトナム再統一の祝賀年にもあたることから一段と盛大なフェスティバルとなります。歴史の振り返りによってイベントに深い意義が加わり、参加者に連帯と誇りが共有されます。
地域の高官や代表者が観音菩薩記念式典に出席しました。
フェスティバルは地元の人々や参拝者に精神的な充足を与え、文化的な空間に浸たる機会を提供します。仏教の儀式を体験し、文化や芸術、スポーツアクティビティを楽しむことができます。
フェスティバルは地域が誇る豊かな文化と歴史価値を示す機会であり、また国民の団結の精神や仏法と日常生活の調和を体現するものでもあります。思いやりと良識によって、明るくより良い世界を実現しようとする気持ちを呼び起こします。
五行山地区人民委員会委員長Nguyen Hoa氏は開会挨拶を述べました。
観世音フェスティバルは文化交流の懸け橋であり、ベトナム国内だけでなく仏教という共通する遺産を受け継ぐ国家同士の友好関係をも強化します。観音菩薩像のパレードとともに行われる変化菩薩式はフェスティバル参加者が最も期待する行事のひとつで、すべての人がより大きな世界共同体を構成する一員であるという意識をもたらします。
菩薩の変化は、すべての生き物がその存在を目の当たりにできるように相手に応じて姿を変えるという菩薩の慈悲深さを示すものです。菩薩は常に存在し、衆生を導き、すべての存在に喜びをもたらして苦痛を和らげたいと願うその慈悲の心を美しく伝えます。
変化菩薩の行列には観音菩薩、童子の従者や他の菩薩、天女、四天王の姿を見ることができます。変化菩薩式は観世音寺の信徒たちが仮装して献身的に行うもので、観衆に繋がりの感覚をもたらします。
観世音菩薩の姿に扮する
仏陀に花を供える
五行山地区党委員会委員長のNguyen Hoa氏は僧侶、尼僧、在宅の仏教徒、そしてすべての市民の協力と貢献によってフェスティバルが成り立っていることに言及し、聖域としての五行山地区が持つ文化的な価値を示す厳粛で文明的な意義ある祭りを一緒に作り上げたいという願いを述べました。またほかの代表者と共に平和のバルーンを空に放ち、観音菩薩の愛と慈悲を表現する伝統的な義式に参加し、国の平和とすべての人々の幸福を願いました。
平和のバルーンをリリース
五行山で行われる観世音菩薩フェスティバル2025は3月29日まで開催されます（旧暦2月20日）。地域住民と旅行者が一堂に会して文化と芸術のさまざまな体験を楽しめるイベントです。
DANANG CENTER FOR TOURISM PROMOTION
