Достопримечательность Нгу Хан Сон предлагает множество интересных мест для посещения, таких как пещера Ам Фу, пещера Хуен Конг, пагода Линь Ынг, смотровая площадка Вонг Зянг Дай и другие.
Адрес: 81 Хюен Чан Конг Чуа, район Нгу Хан Сон, г. Дананг
Стоимость билетов:
- Экскурсия на гору Тхюи Шон:
• Взрослые: 40.000 донгов/чел./посещение
• Дети до 6 лет: бесплатно - Услуги лифта:
• 15.000 донгов/чел./одна поездка
• Туда-обратно: 30.000 донгов/чел. - Услуги гида – экскурсовода: 50.000 донгов/группа
- Экскурсия в пещеру Ам Фу:
• Взрослые: 20.000 донгов/чел./посещение
• Школьники, студенты: 7.000 донгов/чел./посещение
• Дети до 6 лет: бесплатно
*При посещении горы Тхюи Шон туристы могут приобрести билет на вход у ворот №01 или №02. Кроме того, здесь работает система лифтов, поднимающих гостей на вершину. Для пользования лифтом необходимо приобрести отдельный билет на транспортную услугу.
ОБЩЕЕ ВВЕДЕНИЕ О ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ НГУ ХАНЬ ШОН
Туристический комплекс живописных гор Нгу Хань Шон (сокращённо — достопримечательность Нгу Хань Шон) расположен на юго-востоке города Дананг, примерно в 8 км от центра.
На востоке он граничит с Южно-Китайским морем, на западе — с рекой Ко Ко, а на юге и севере — с жилыми кварталами района Хоа Хай.
Достопримечательность Нгу Хань Шон занимает исключительно выгодное географическое положение: это обязательный пункт на туристическом маршруте «Путь наследия Центрального Вьетнама»: древняя столица Хюэ – Нгу Хань Шон – старинный город Хойан и храмовый комплекс Мишон. Кроме того, здесь есть и море, и река, и горы, что создаёт большие преимущества для освоения и развития туризма.
ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
АРХИТЕКТУРНОЕ ПРОСТРАНСТВО ХРАМОВ И ПЕЩЕР
Нгу Хань Шон представляет собой комплекс, включающий 6 горных вершин: Тхюи Шон, Ким Шон, Хоа Шон (включая Зыонг Хоа Шон и Ам Хоа Шон), Тхо Шон и Мок Шон.
Нгу Хань Шон представляет собой комплекс, включающий 6 вершин: Тхюи Шон, Ким Шон, Хоа Шон (состоящий из Зыонг Хоа Шон и Ам Хоа Шон), Тхо Шон и Мок Шон.
Гора ТХЮИ ШОН
Расположенная на северо-востоке, Тхюи Шон считается самой красивой горой, куда туристы чаще всего приходят полюбоваться видами. Она также известна как Чуа Нон Нуок. Живописный ландшафт горы простирается с востока на запад и занимает площадь около 15 га. Здесь расположено множество древних пагод, сталактитовые пещеры, а также две особенно известные пагоды — Там Тай и Линь Ынг.
Подъём на гору осуществляется по каменным ступеням. На вершине находятся три пика под названием «Там Тай», поскольку они напоминают «Три звезды Там Тай» — хвост созвездия Большой Медведицы.
Хон Тхюи Шон включает 9 пещер, 5 пагод и башен, а также смотровые площадки Вонг Зянг Дай и Вонг Хай Дай, откуда открываются великолепные виды на окрестности.
Пещера Хюэн Конг
На алтаре в пещере Хюэн Конг установлена статуя богини Тхиен-Й-А-на – Чуа Нгок. В древности здесь существовал особый обряд: совершались два ритуала, основанных на вере, один из которых назывался «клятва кровью петуха». В случае споров и тяжб люди приносили клятву, подтверждая её перед высшими силами. Суть обряда заключалась в том, что брали петуха, перерезали ему горло, ощипывали, а кровь собирали в чашу. Клянущийся должен был произнести обет, и если он говорил неправду, то, согласно вере, его ждала бы та же участь, что и у жертвенного петуха.
Кроме того, многие женщины приходили сюда молиться богине о даровании детей («cầu tự»). После этого они заходили в пещеру Хюэн Конг и пили воду, стекающую со сталактитов, веря в её священные свойства.
Сегодня эти обычаи утратили силу и больше не практикуются, но память о них всё ещё живёт как часть духовного наследия Нгу Хань Шон.
Пещера Ам Фу
Пещера Ам Фу расположена на южной стороне горы Тхюи Шон. При входе в неё ощущается нехватка солнечного света, а чем глубже заходишь внутрь, тем темнее становится, поэтому и возникло название «Ам Фу» – «подземный мир». Существует поверье, что если положить внутрь помеченные плоды помело, то через несколько дней они выплывут в море, что наводит на мысль о возможном подземном ходе пещеры к океану.
Справа от пагоды, поднявшись по каменным ступеням, можно попасть на смотровую площадку Вонг Хай Дай, откуда открывается захватывающий вид сверху на золотистый пляж и бескрайние морские просторы. В юго-восточном направлении виден остров Ку Лао Чам, а в голубом небе парят стаи морских ласточек. Именно здесь поэт из земли Куанг – Фам Хау написал своё знаменитое стихотворение «Вонг Хай Дай», вошедшее в историю литературного движения «Новая поэзия» во Вьетнаме (1932–1945). Император Минь Манг считается «главным архитектором» комплекса Нгу Хань Шон, поскольку именно он приказал возвести смотровую площадку Вонг Хай Дай.
Кроме того, на территории находятся и другие пещеры: Линь Ням, Хоа Нгием, Ван Тхонг (пещера, соединяющаяся с облаками), Танг Чон (расположена за пагодой Линь Ынг, по форме напоминает маленькую долину длиной 10 м и шириной 7 м, освещаемую через отверстие Тхьен Лонг Кок, выходящее к небу), Тхьен Лонг (пещера дракона и неба), Тхьен Фуок Диа, Нгу Кок.
Пагода Там Тай
Пагода Там Тай была построена в 1630 году. В апреле 1826 года император Минь Манг приказал отлить для пагоды девять статуй и три больших колокола. До наших дней здесь сохраняются «огненное сердце» и колокол с выгравированным именем Минь Манга. Пагода была восстановлена в 1946 и 1975 годах.
Двор пагоды просторный: в центре возвышается внушительная статуя Будды Майтрейи, вокруг высажены деревья бонсай и фраангипани с белыми и жёлтыми цветами, источающими нежный аромат. В глубине двора находится дом настоятеля, однако здесь сохранились лишь камни и здание, но нет самого настоятеля.
За более чем 200-летнюю историю пагода Там Тай, изначально возведённая из обожжённой глины, патоки и извести, сегодня обрела более прочный и ухоженный вид благодаря реставрации 1907 года после разрушительного урагана. Пагода расположена у подножия трёх гор: Ха Тай, Чунг Тай и Тхуонг Тай, форма которых напоминает три звезды из созвездия Большой Медведицы, в народе называемые «звёздами плуга».
Пагода Линь Ынг
Пагода Линь Ынг расположена на горе Тхюи Шон и обращена фасадом к морю. Её основание относится к первой половине XVII века, во времена императора Кан Хынга династии Ле, когда старейшина по имени Куан Чань ушёл сюда в уединение и построил небольшую келью «Зыонг Чон Ам». Позднее она превратилась в хижину «Зыонг Чон Дыонг».
Во времена императора Зя Лонга пагоду перестроили и возвели как «Нгу че Ынг Чон Ты» с настоятелем мастером Бао Даем. В 1825 году император Минь Манг приказал вновь перестроить её в более прочном виде из кирпича и черепицы, назвав «Ынг Чон Ты». При императоре Тхань Тхай (1891) храм получил нынешнее название «Линь Ынг Ты».
Главный зал пагоды посвящён Трём временам Будды (Там Тхе Фат): в центре — Будда Шакьямуни, справа — Майтрейя, слева — Амитабха. Здесь также возвышается большая статуя бодхисаттвы Авалокитешвары (Куан Тхе Ам). В 1970 году монахи и миряне из провинций Куангнам – Дананг построили новое здание пагоды.
Пагода также хранит поминальную табличку старейшины Быуу Дая. Благодаря расположению: фасад, обращённый к Востоку с видом на море, и задняя часть, упирающаяся в гору, храм словно символизирует гармонию устойчивости и духовного возвышения.
Кроме того, на территории находятся ещё две пагоды — Там Тон и Ты Там, а также ступа с реликвиями (Тхап Ша Лой).
Хон Кимшон
Хон Кимшон — самая скромная из шести вершин, протянувшихся с востока на запад. Река Чыонг когда-то соединялась с рекой Дананг, и у пристани Бен Нгы в старину императоры часто останавливались, чтобы любоваться пейзажами. Со временем природные изменения превратили часть речного русла в поля и озёра. Река Чыонг, также известная как Ло Кань Зянг, то есть река Ко Ко, в значительной мере была засыпана, однако на отдельных участках её следы всё ещё можно найти.
На территории горы расположены 2 пагоды и 2 пещеры: пагода Куан Тхе Ам и пещера Куан Ам, а также пагода Тай Шон и пещера Там Тхань.
Пагода Куан Тхе Ам
В настоящее время пагода Куан Тхе Ам расширяется и включает в себя большой каменный храм, на территории которого размещается Музей буддийской культуры – первый буддийский музей во Вьетнаме, расположенный на площади около 700 м².
В музее представлено более 200 экспонатов, отражающих уникальные культурные ценности. Среди них: статуя Бодхисаттвы Куан Ам Тонг Цы (Куан Ам, дарующая детей), Бодхисаттва Куан Ам верхом на драконе-рыбе, многочисленные древние статуи – Шакьямуни, Будда-целитель Яоши, Майтрея, будды и бодхисаттвы школы Махаяны и эзотерического буддизма, Куан Ам, статуи Чамской культуры, Амитабха, бронзовые колокола и редкий комплект «Там Тхе» (Восемь великих статуй).
Кроме того, в настоящее время в пагоде также хранится множество реликвий: статуи Будды, деревянные печатные блоки с буддийскими сутрами, бронзовые курильницы для благовоний, ритуальные предметы и другие артефакты, датируемые периодом с VII века до конца XIX–XX веков.
Хон Тхо Шон
Хон Тхо Шон – это невысокая гора квадратной формы с неровными сторонами, расположенная в центре. Хон Тхо Шон не отличается живописным пейзажем: здесь преобладают красная глина и песчаник. Согласно преданию, гора считалась священным местом, где когда-то дислоцировались войска Чампа. Здесь до сих пор можно найти следы чамской культуры в виде резьбы по камню, использовавшейся как военная база для нападений на торговые суда, проходившие из Китая в воды Малайского архипелага. Хон Тхо Шон ниже окружающих гор и как бы окружён ими. На горе расположено 4 пагоды и один тоннель: пагода Лонг Хоа, пагода Хуэ Куанг, пагода Хыонг Шон, пагода Зьяк Хоанг Вьен.
Тоннель: подземный ход в горе из нагромождения камней.
Хон Мок Шон
Хон Мок Шон находится на юго-востоке, параллельно горе Тхуи Шон. Несмотря на название «Мок» (дерево), гора почти лишена растительности, её склоны отвесны и круты. На горе нет пагод, но здесь расположен белый мраморный монолит, известный как «Ко Му» или «Куан Ам». У подножия горы находится небольшая пещера под названием «Донг Ба Чунг».
Пагоды: Лонг Хоа, Хуэ Куанг, Хыонг Шон, Зьяк Хоанг Вьен.
Тоннель: подземный ход в горе из нагромождения камней.
НЕКОТОРЫЕ СОБЫТИЯ, ПРАЗДНИКИ И РЕМЕСЛЕННЫЕ ДЕРЕВНИ, СВЯЗАННЫЕ С ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬЮ НГУ ХАНЬ ШОН
ПРАЗДНИК КУАНЬ ТХЕ АМ
В 1956 году настоятель Тхик Фап Нянь обнаружил в одной из пещер на горе Кимшон статую бодхисаттвы Куан Ам, полностью созданную природой из сталагмитов. Статуя, держащая сосуд с нектаром, имела размеры с человека и отличалась удивительной целостностью. За статуей и вокруг неё будто открылся целый мир бодхисаттвы Куан Ам: образы благочестивой девушки Нгок Ны, мудреца Тхиен Ши, морского льва, зарослей бамбука и многое другое.
На основе этого события в 1962 году, по случаю освящения вновь построенного храма, настоятель Тхик Фап Нянь организовал праздник в честь бодхисаттвы Куан Ам в день 19-го числа второго месяца по лунному календарю. С тех пор это мероприятие стало ежегодным праздником Куан Тхе Ам.
К 1991 году, когда в стране активно возрождались народные праздники и проходила программа «Десятилетие культуры возвращения к истокам», предложенная ЮНЕСКО, Народный комитет провинции Куангнам – Дананг (бывший) и провинциальное буддийское собрание разрешили официально организовать этот праздник. Под руководством настоятеля Тхик Хуэ Хыонг он получил название «Праздник Куан Тхе Ам – Нгу Ханьшон – Нон Нуок» и проводится ежегодно 17, 18 и 19 числа второго месяца по лунному календарю.
С тех пор праздник регулярно проходит каждую весну. В конце 1999 года он был официально признан государством одним из 15 народных праздников национального уровня.
Праздник Куан Тхе Ам в Нгу Ханьшон включает две части:
Часть народного гулянья длится три дня и ночи с насыщенной программой культурных, спортивных и развлекательных мероприятий.
Часть церемониальная проводится в торжественной буддийской традиции.
Благодаря своему масштабу и уникальной форме, Праздник Куан Тхе Ам – Нон Нуок – Нгу Ханьшон стал выдающимся религиозно-культурным событием, сочетающим буддийские предания с национальной культурой. Он привлекает тысячи паломников, местных жителей, а также туристов из разных уголков страны и из-за рубежа.
ДЕРЕВНЯ КАМЕННОЙ РЕЗЬБЫ НОН НУОК
У подножия горного массива Нгу Ханьшон раскинулась деревня традиционного ремесла – деревня каменной резьбы Нон Нуок. Точная дата её основания неизвестна, однако на надписи в храме Фо Кхань в деревне Ай Нгеа (одна из самых древних пагод в земле Куанг, ныне — коммуна Дай Хоа, уезд Дай Лок, провинция Куангнам) сохранился текст, высеченный в 1678 году (год Мау Нго, 3-й год правления Ле Хи Тонга). В нём указано, что мастер, высекший эту стелу, был родом из «общины Куан Кхай» (ныне — квартал Хоа Куи, район Нгу Ханьшон).
Исходя из этой надписи, можно утверждать, что в Куан Кхай уже существовало искусство каменной резьбы как минимум с XVII века. Согласно тем же источникам, первые мастера прибыли сюда из провинции Тханьхоа и обосновались в Куан Кхай, так как в то время вокруг подножия гор Нгу Ханьшон ещё не было ни деревень, ни жителей.
Основателем ремесла считается мастер Хуинь Ба Куат, который принес искусство каменной резьбы из Тханьхоа на землю Нгу Ханьшон. Впоследствии, когда ремесло стало развиваться, а изделия из камня превратились в ценные сувениры для путешественников, ремесленники постепенно переселились к подножию гор, на территорию нынешнего квартала Хоа Хай.
Сегодня у подножия гор, в квартале Донг Хай, Хоа Хай, находится храм «Тхать Нге То Су» (Храм Учителя камнерезного ремесла). День его памяти отмечается ежегодно 6-го числа первого месяца по лунному календарю.
В наши дни многие уникальные и изысканные изделия из камня деревни Нон Нуок экспортируются в разные страны мира. Сотни мастерских и ремесленников продолжают хранить традиции, воздавая дань уважения и благодарности предкам, основавшим и развившим это ремесло.
В 2014 году деревня каменной резьбы Нон Нуок была официально признана нематериальным культурным наследием национального уровня.
РЕКОМЕНДУЕМЫЙ МАРШРУТ ЭКСКУРСИИ
Благодаря удобному расположению на туристическом маршруте Дананг – Хойан, достопримечательность Нгу Ханьшон часто включают в программу вместе с посещением старого города Хойан в течение одного дня. Ниже приведено рекомендованное расписание, которое поможет туристам полноценно открыть для себя всю красоту Нгу Ханьшон.
Общий вид комплекса Нгу Ханьшон с высоты птичьего полёта
Здесь гармонично сочетаются красота горных пейзажей, пещер и древних пагод.
Идеальное время для посещения: Рекомендуется выезжать из центра Дананга примерно в 7:30–8:00 утра. Утро – самое комфортное время для подъёма в горы и осмотра пещер. Особенно летом стоит приехать до 9:00 или после 16:00, чтобы избежать жары. Из Дананга дорога занимает около 15 минут, и к 8:30 можно начать экскурсию.
Продолжительность осмотра: На исследование достопримечательности Нгу Ханьшон следует выделить около 3–4 часов утром. В первую очередь стоит посетить гору Тхюи Шон – крупнейшую и красивейшую среди всех вершин комплекса. Здесь находятся пагода Линь Ынг, пагода Там Тай (основанная более 400 лет назад), а также знаменитые пещеры Хюен Конг, Тан Чон и Ам Фу. Подняться на вершину Тхюи Шон можно двумя способами: пешком по лестнице из более чем 150 каменных ступеней или на стеклянном лифте (15.000 донгов в одну сторону) – выбор зависит от ваших сил. С обзорной площадки Вонгзян Дай открывается панорама гор, моря и города. Утренний свежий воздух и звон колоколов пагоды создают атмосферу умиротворения и духовной гармонии.
Продолжение маршрута: После осмотра Нгу Ханьшон можно отправиться в Хойан. От района Ноннước дорога до Хойана займёт около 30 минут по прибрежному шоссе Чыонгша – Лаклонгкуан.
Сегодня Нгу Ханьшон – это не только живописный природный памятник, но и значимый историко-культурный комплекс, где соединяются уникальные материальные и нематериальные ценности. Почётные звания, присвоенные в 2019–2023 годах, ещё раз подтвердили высокий статус Нгу Ханьшон и стали стимулом для местных властей продолжать сохранять и развивать это наследие для будущих поколений.
Путешественникам, прибывающим в Дананг, непременно стоит воспользоваться возможностью посетить «драгоценность» Нгу Ханьшон – гордость жителей города и важную остановку на маршруте культурного наследия Центрального Вьетнама.
ЦЕНТР СОДЕЙСТВИЯ ТУРИЗМУ ДАНАНГА
