にぎやかな街の一角にあるハイチャウ村コミュニティハウス・コンプレックスの静かでのどかな環境は、訪れる人に安らぎを与えてくれます。
Alley 48, Phan Chau Trinh Street, Hai Chau 1 Ward, Hai Chau District
ハイチャウ村コミュニティハウスはダナン市の中心部、ハン川左岸の目立つ場所にあります(Alley 48, Phan Chau Trinh Street, Hai Chau 1 Ward, Hai Chau District)。ハイチャウ村43氏族のひとつであるグエン・ヴァン氏の系図によると、ダナンのハイチャウ村を開拓し発展させた祖先は、元はタインホア省ティンギア地区のハイチャウ村出身であったようです。彼らは15 世紀末に皇帝 黎聖宗の命により土地を開拓し、この地域に新たなハイチャウ村を作って定住しました。
史料によると、嘉隆帝の治世5年目(1804年)に、ハン川沿いのニアロイの地に村の神と祖先を祀る場としてコミュニティハウスを建設する要望がハイチャウ村の役人から出されたとされています。残念なことに、当時建てられたコミュニティハウスは 1858 年のフランス軍による植民侵攻中に深刻なダメージを受けました。
2年後、村民たちは、現在ダナン工科医科大学(99 Hung Vuong Street) がある場所にコミュニティハウスを再建しました。しかし1903 年に天然痘が流行し、フランス当局は患者を治療する場としてコミュニティハウスを接収しました。
1 年後にコミュニティハウスは村民の要望に応じて返還されましたが、村人たちは建物が著しく汚されているように感じました。そのため、彼らは成泰帝に新たなコミュニティハウスの建造を請願し、今でもその地(Unit 3, Hai Chau 1 Ward, Hai Chau District)に残っています。
ハイチャウ村のコミュニティハウスは3度再建され、敷地内には村のコミュニティハウス、祖先を奉る廟、43 氏族の廟、Miếu Bà-バ寺院 (聖母ティエン・イ・アナを奉る)、3 つのアーチがついた入場門、そして池があります。
ハイチャウ村コミュニティハウスの建築デザインは 1904 年に遡り、調和のとれた格式のある配置がされています。コミュニティハウス、三連アーチ門、蓮池は南北軸に沿って並んでいます。またコミュニティハウス、祖廟、43 氏族の廟、バ寺院などは東西軸に沿って配置されています。コンプレックスの正面は南を向いており、中央に本堂、東に祖廟とバ寺院、西に43 氏族の廟が配置されています。
三連アーチ門は中央の正門と脇2 つの側門で構成されています。長さは6メートル、高さは5メートルです。正門にはハイチャウ村を意味する 4 つの漢字(海洲主村)が浮き彫りされています。
ハイチャウ村コミュニティハウスはダナンの重要な史跡です。長さ22.2メートル、幅11メートルで、敷地36m×25mの庭園の一角にあります。建物はポーチ、広間、後室の3つで構成されています。後室は木製フレームで建てられており、彫刻が施された水平の梁と横木を見ることができます。桁構造は、中央に装飾された木の梁があり、3 つの区画に分かれた 8 本の木柱で支えられています。外側の木柱は、セメントの薄い層に描かれた龍と雲のモチーフで飾られており、石の土台はありません。
市内中心部に建てられたこのコミュニティハウスは、歴史の中でのハイチャウ村の成り立ちと発展を反映しています。
年月の経過とともに老朽化と劣化が進み、共同住宅は1926年、1937年、1957年の 3 度にわたり修復されました。1937 年の 2度目の修復の際に、グエン・ヴァン氏は分離を求めました。
その文化的および歴史的重要性を認識し、文化情報省 (現・文化スポーツ観光省) は、2001年7月12日にハイチャウコミュニティハウスと氏族の祖廟からなるコンプレックスを国の文化歴史遺産に指定しました。ダナン市人民委員会は、2002年初めに文化情報省の支援を受けて、コミュニティハウスと祖廟の修復に予算を費やしました。
ハイチャウ村のコミュニティハウスは、老朽化と戦争による破壊によりひどく損傷していました。ハイチャウ1区の文化担当官グエン・ズイ・ミン氏によると、このコミュニティハウスは1926年、1937年、1957年に3度修復されましたが、1937年の2度目の修復の際にグエン・ヴァン氏族が分離を求めたそうです。
修復前、遺跡群の総面積は 1,512㎡で、池がありました。修復後のコンプレックスは総面積 3,150㎡となり、池も残されています。
2001 年 7 月 12 日、文化情報省 (現・文化スポーツ観光省) は、ハイチャウコミュニティハウスと祖廟を国の文化歴史遺産として認定しました。 2002 年初め、文化情報省の支援を受けて、ダナン市人民委員会はハイチャウ村コミュニティハウスと祖廟の修復に予算を費やしました。
ハイチャウ村コミュニティハウス・コンプレックスには、歴史的、民俗文化的な工芸品が豊富に残されていました。注目すべきは、阮朝の2頭の龍で飾られた高さ1.3m、口の直径0.7mの銅鐘であり、現在はダナン博物館で展示されています。さらに、コミュニティハウスには 3 つの大理石の碑文が残っていました。 1 つは嗣徳14 年(1861年)に、他の 2 つは保大 1 年(1926年)に記されたもので、コミュニティハウスの修復における地区住民の献身的な姿勢を称えています。現在、コミュニティハウスでは庭の後方で2 つの碑文を見ることができます。
2005年、大規模な修復を経て、ハイチャウ村コミュニティハウスは一般公開を再開しました。修復と保存が重視され、今ではこの重要な歴史遺産を保護するために細心の注意が払われています。毎年、市内の多くの学生や観光客がコミュニティハウスを訪れ、ハイチャウの文化遺産について理解を深めています。
DANANG CENTER FOR TOURISM PROMOTION