E-MagazineVR360を体験する出版物
Japanese
  • Main Logo
  • ダナンについて
    • Icon
      ダナンの気候
    • Icon
      ダナムの概要
    • Icon
      ダナンの歴史
    • Icon
      ダナン観光のロゴとスローガン
  • 観る&体験する
    • Icon
      観光スポット
    • Icon
      文化
    • Icon
      歴史
    • Icon
      芸術
    • Icon
      建築
    • Icon
      エンターテインメント&リラクゼーション
    • Icon
      エコロジー&コミュニティツーリズム
  • お祭り・イベント
  • グルメ
    • Icon
      郷土料理
    • Icon
      各国料理
    • Icon
      お食事処
    • Icon
      ナイトライフ
  • ショッピング
  • 発見する
  • ホテル
  • ニュース
  • 旅行情報
JP
  • ホームページ
  • ダナンについて
  • 観る&体験する
  • お祭り・イベント
  • グルメ
  • ショッピング
  • 発見する
  • ホテル
  • ニュース
  • 旅行情報
    • Danangfantasticity.com
    • ダナンについて
    • 観る&体験する
    • お祭り・イベント
    • グルメ
    • ショッピング
    • 発見する
    • ホテル
    • ニュース
    • 旅行情報
    • 関連ウェブサイト
    • ダナンを楽しむ
    • ダナン市の電子情報ポータル

    • 観光客ホットライン
    • ダナン観光サポートセンター

    • HOTLINE: (+84)236 3 550 111 | (+84)236 3 1022

    • 私たちについて
    • 著作権はダナン市人民委員会観光局に属し、ダナン観光促進センターによって管理されています。

    • Tel: (84.236) 3.898.196

      Fax: (84.236) 3.812.029

    • お問い合わせ: media@danangfantasticity.com

    • ライセンス:ダナン市情報通信局2024年7月18日付705/GP-STTTT

    • 私たちとつながる
クイックリンク
  • 必要な旅行情報
  • 観光行程
  • 歩行ルート
  • 必要な旅行情報
  • 私たちとつながる
著作権 © ##year## ダナン市人民委員会観光局、ダナン観光促進センターによって管理されています。| 利用規約 | セキュリティの約束 | セキュリティ脆弱性の報告
サイトマップ | お問い合わせ
DaNangFantasic.com
  • ダナンについて
  • 観る&体験する
  • お祭り・イベント
  • グルメ
  • ショッピング
  • 発見する
  • ホテル
  • ニュース
  • 旅行情報
関連ウェブサイト
  • ダナンを楽しむ
  • ダナン市の電子情報ポータル
著作権 © ##year## ダナン市人民委員会観光局、ダナン観光促進センターによって管理されています。
ライセンス:ダナン市情報通信局2024年7月18日付705/GP-STTTT
  1. Culture
  2. >
  3. Bà Chiêm Sơn Festival

Bà Chiêm Sơn Festival

12/09/2025
共有
お気に入りに追加
印刷する

The Bà Chiêm Sơn Festival is a distinctive and long-standing folk festival in Da Nang, held annually from the 10th to the 12th day of the first lunar month.

The festival is held at the Dinh Bà Chiêm Sơn relic site in Chiem Son Hamlet, Duy Trinh Commune, Duy Xuyen District, Quang Nam Province (now Duy Xuyen Commune, Da Nang City). It is an occasion for the local community to honor and express gratitude to Bà Chiêm Sơn – the revered goddess Bô Bô Thái Dương Phu Nhân, who rendered great service in protecting and blessing the people of Chiem Son and the surrounding areas along the Thu Bon River.

Through many centuries of formation and development, the Bà Chiêm Sơn Festival has become an important spiritual and cultural tradition, embodying the principle of “when drinking water, remember its source” and reflecting the spirit of community solidarity among the local people. At the same time, the festival contributes to preserving and promoting traditional cultural values, nurturing the cultural identity of Da Nang.

ORIGIN AND LEGEND OF BÀ CHIÊM SƠN

The worship of Bà Chiêm Sơn dates back to the early days of reclaiming the land of Duy Xuyen, in the context of cultural interaction between Champa and the Vietnamese. According to local legend, long ago, eight cowherd boys in Chiem Son Village discovered a strange stone on a moonlit night and decided to carry it to the village pagoda for worship. However, when passing Chiêm Sơn Hill, the ropes suddenly broke, and the stone fell, becoming so heavy that no one could lift it again. At that moment, a village boy fell into trance, proclaiming himself as Bô Bô Thái Dương Phu Nhân – the protective goddess of the villagers – who declared that she chose to dwell on this hill and did not wish to be worshipped alongside the Buddhas. Following the divine message, the villagers built a small shrine on the hill, known as Dinh Bà, to worship Bà Chiêm Sơn.

She has since been revered as the patron goddess of the village, protecting and blessing the surrounding community. Her statue is a sandstone sculpture, about one meter tall, with distinctive features: elongated ears, a headdress adorned with seven serpent heads, seated cross-legged, and draped in a robe. These characteristics, along with the fact that statues of an elephant (Ganesha) and a Makara (a sacred creature in Cham culture) once stood in front of her shrine, strongly suggest that Bà Chiêm Sơn originated from a Cham goddess later adopted and worshipped by the Vietnamese.

Her sanctity is further reinforced by a legend involving Emperor Minh Mạng. It is said that when his royal entourage passed by the Dinh Bà, the emperor’s horse suddenly panicked and reared uncontrollably, forcing him to command that the shrine’s main entrance be turned to face the rice fields instead of the main road. This story deepened her reputation and divine power in popular belief.

Recognizing her merits and manifestations, the Nguyễn Dynasty conferred titles upon her multiple times. In 1908 (the 2nd year of Emperor Duy Tân), she was honored as Thái Dương Phu Nhân. Later, in 1924 (the 9th year of Emperor Khải Định), she was further granted the exalted title “Trinh Uyển Dực Bảo Trung Hưng Thái Dương Phu Nhân Tôn Thần.” From then on, the worship of Bà became even more firmly rooted in the community.

Every year, on the 12th day of the first lunar month – the main festival day – the people of Chiem Son Village and neighboring areas solemnly hold the Bà Chiêm Sơn Festival, following traditional rites. It has become an inseparable part of the spiritual and cultural life of the local agrarian community.

TRADITIONAL RITUALS IN THE CEREMONY

The ceremonial part of the Bà Chiêm Sơn Festival is conducted with solemnity, expressing the villagers’ deep reverence for the goddess. The sequence of rituals usually begins on the evening of the 11th day and continues through the 12th day of the first lunar month. The principal rituals include:

  • Mộc Dục Ceremony (Ritual Bathing of the Statue): Before the main ceremony begins, the villagers perform the Mộc Dục ritual, in which the statue of Bà is ritually bathed to purify it. The statue is cleansed with water infused with fragrant leaves and flowers, symbolizing solemnity and reverence for the deity. This rite marks the opening of the ceremonial proceedings, preparing a sacred space to welcome Bà to receive the offerings.
  • Túc Yết Ceremony: Held on the evening of the 11th day of the first lunar month, this ritual involves offering incense, candles, and ceremonial items to “stand vigil” and respectfully invite Bà to attend the festival. The offerings presented to Bà during the Túc Yết include a tray of rice, fruits, and, most notably, a grilled rice paper cake (bánh tráng nướng) — a symbolic gift deeply rooted in local culture. Though simple, the Túc Yết ceremony is imbued with profound reverence, serving as the opening act of the official worship rituals.
  • Kỵ Bà Ceremony (Grand Offering to Bà): This solemn ritual is held at midnight, the transition from the 11th to the 12th day of the first lunar month. It is the central ceremony commemorating the death anniversary of Bà Chiêm Sơn, and represents the most sacred and dignified moment of the festival.

In the stillness of the night, after a period of ritual purification, respected village elders and dignitaries, dressed in traditional ceremonial attire, conduct the grand offering with utmost solemnity. The offerings to Bà during this rite are abundant, including rice, pork, fruits, betel and areca, incense, and flowers. Particularly, there are four obligatory items tied to legend and local belief: a freshwater crab, a clove of garlic, a mustard green plant, and a weasel.

As gongs, drums, and ceremonial music resound heroically in the darkness, the ritual unfolds with 20 formal chants of invocation following ancient tradition, praying for national peace and security, favorable weather, and prosperity for every household.

  • Sắc-Conferring Procession: This ritual takes place on the morning of the 12th day of the first lunar month — the main festival day. At dawn, the villagers organize a majestic procession carrying the royal decrees from Bến Giá on the banks of the Thu Bồn River to the Dinh Bà Chiêm Sơn shrine.

Leading the procession is a vibrant lion dance troupe, followed by the gong-and-drum ensemble and the bát âm folk orchestra. Next comes the palanquin bearing local agricultural products and the palanquin carrying the royal decrees (sắc phong — the Nguyễn Dynasty’s imperial canonization edicts for Bà), solemnly borne by 16 young men of the village. The procession also includes honor guards and a large crowd of villagers and pilgrims, joining in with reverence and excitement.

Upon arrival at Dinh Bà, the Sắc Proclamation Ceremony is solemnly held to recall the merits of Bà and the royal titles she received in the past. At the conclusion of the rite, all offerings are distributed as sacred blessings (lộc) among the villagers and attendees, with the belief that receiving these blessings at the beginning of the year will bring good fortune and peace.

All the rituals in the ceremonial part of the Bà Chiêm Sơn Festival have been preserved by the Chiem Son community for generations, imbued with devotion and the spirit of Mother Goddess worship. These age-old rites not only vividly reflect the richness of folk cultural traditions but also serve as a means of educating younger generations about gratitude to their roots and instilling pride in their ancestral heritage.

FESTIVITIES AND DISTINCTIVE FOLK ACTIVITIES

Following the solemn ceremonies comes the lively and jubilant festival, drawing large crowds of locals and visitors alike. The festive part of the Bà Chiêm Sơn Festival features a variety of cultural, sporting, and folk activities, creating a joyful and spirited atmosphere throughout the village.

During the festival days, visitors can immerse themselves in unique experiences such as: Bài Chòi singing — the captivating folk art of Quảng; enjoying the rustic charm of a countryside market with traditional local dishes; watching vibrant lion dance performances; cheering on exciting volleyball matches; and enjoying community cultural performances presented by local villagers.

ROLE AND CULTURAL–TOURISM VALUES OF THE FESTIVAL

For the local people, the Bà Chiêm Sơn Festival is not merely a spiritual activity but has long become an indispensable part of their cultural life, enriching the community’s collective spirit. It is one of the most representative Mother Goddess worship festivals in Quảng, where generations of residents place their faith and aspirations for peace, abundant harvests, and well-being.

Through the festival, many precious traditional cultural values are vibrantly preserved and transmitted — from ancient ceremonial rites to local folk songs and distinctive folk games. The festival also provides an occasion to strengthen neighborly bonds, reinforce solidarity within the community, and nurture pride in the ancestral heritage of the Quảng people.

In terms of heritage, the Bà Chiêm Sơn Festival was officially inscribed into the National Intangible Cultural Heritage List by the Ministry of Culture, Sports, and Tourism in 2025. This recognition affirms the festival’s importance within the national cultural heritage treasury while also opening opportunities for the locality to enhance conservation efforts and promote the festival’s values in the new era.

DANANG CENTER FOR TOURISM PROMOTION

探検する
  • Hoi An Full Moon (Nguyen Tieu) Festival
    Hoi An Full Moon (Nguyen Tieu) Festival

    The Hoi An Full Moon (Nguyen Tieu) Festival usually takes place over three days, from the 14th to the 16th of the first lunar month each year…

  • Procession of Bà Chợ Được Palanquin
    Procession of Bà Chợ Được Palanquin

    The Procession of Bà Chợ Được Palanquin is a festival held to honor the founder of Chợ Được, located in Thăng An Ward, Da Nang City...

  • Bà Chiêm Sơn Festival
    Bà Chiêm Sơn Festival

    The Bà Chiêm Sơn Festival is a distinctive and long-standing folk festival in Da Nang, held annually from the 10th to....

  • Bà Phường Chào Festival
    Bà Phường Chào Festival

    The Bà Phường Chào Festival is a distinctive and long-standing folk festival of the people of Da Nang. The festival takes place annually...

  • Non Nước Traditional Stone Carving Village
    Non Nước Traditional Stone Carving Village

    Non Nước Traditional Stone Carving Village – located in Hòa Hải Ward, Ngũ Hành Sơn District, Da Nang City was established around the 17th...

  • Nam Ô Traditional Fish Sauce Making Village
    Nam Ô Traditional Fish Sauce Making Village

    The artisans of Nam Ô Traditional Fish Sauce Making Village, with its history of more than 700 years, are not only devoted to...

  • Trà Quế Traditional Vegetable Farming Village – Hội An
    Trà Quế Traditional Vegetable Farming Village – Hội An

    A distinctive feature of Trà Quế Traditional Vegetable Farming Village – Hội An is that the crop varieties grown here are...

  • Kim Bồng Traditional Carpentry Village – Hội An
    Kim Bồng Traditional Carpentry Village – Hội An

    Kim Bồng Traditional Carpentry Village – Hội An holds immensely significant historical, cultural, and scientific values for the...

コメント (0)
どうぞ ログイン コメントするために