ホイアン旧市街に位置するホイアン市場は、ホイアンを訪れる観光客に人気の伝統的なローカルスポットの一つです。地元の人々が日々の買い物をする市場であるだけでなく、かつてトゥボン川沿いの国際貿易港として栄えたホイアンの、長い交易の歴史を今に伝える場所でもあります。
ホイアン市場は、ホイアン旧市街の中心部、チャンフー通り沿いにあり、トゥボン川沿いのバクダン通りにも近い便利な場所に位置しています。旧市街の散策や川沿いの散歩とあわせて、地元の特産品やお土産の買い物を楽しみながら、地元の人々の暮らしに触れられるスポットとして人気です。
市場内には、中部ベトナムらしい昔ながらの雰囲気が広がり、野菜や果物、香辛料、魚介類、乾物をはじめ、布製品、日用品、靴、衣類、革製品、お土産など、さまざまな商品が並んでいます。規模はそれほど大きくありませんが、活気あふれる色彩豊かな風景と、ホイアンならではの「市場歩き」を楽しめることが、この市場ならではの魅力です。
ホイアン市場では、買い物を楽しむだけでなく、地元の人々が商品を選び、売り買いを交わし、食材を包み、家庭の食卓の準備をする様子を間近に見ることができます。こうした温かなやり取りや昔ながらの商いの風景は、ホイアン旧市街ならではの魅力として今も受け継がれています。
ホイアン市場の歴史
ホイアン世界文化遺産保護センターによると、現在のホイアン市場は、1840年以降、グエン・タイ・ホック通りが整備された後の1848年頃に、現在の場所に開設されました。それ以前はオンヴォイ亭（ホイアン亭）の前にあり、現在のレロイ通りからチャンフー通り、さらに川沿いまで広がっていました。現在の場所へ移転したことで、市街地や川、そして陸上交通の主要ルートに近いという条件を備えた市場となりました。
ホイアン市場は、単なる商業の場ではなく、ホイアンの交易の歴史を今に伝える場所でもあります。市場が開かれた当初は、農産物や手工芸品、水産物など、地域で生産された品々を売買する場として利用されていました。やがて商品経済が発展し、ホイアンが西洋の商人との交流を深めるようになると、市場での商取引は次第に拡大し、旧市街全体へと広がっていきます。
国際貿易港として栄えた時代、ホイアンは町全体が「大きな市場」にたとえられるほど、多くの物資が集まる交易の拠点でした。川や陸路を通じてさまざまな地域から商品が運び込まれ、活発な商取引が行われていたといわれています。研究資料によると、トゥボン川の上流・中流・下流域をはじめ、河口周辺や各地から多彩な物産が集まり、それらがホイアン港の繁栄を支える重要な役割を果たしていました。
現在のホイアン市場にも、かつての市場の面影が色濃く残っています。かつてのような国際的な交易の拠点ではなくなったものの、市場には今なお多彩な商品が並びます。ホイアン近郊で採れた農産物や食材をはじめ、布製品や伝統工芸品、川や海で獲れた水産物のほか、ビンロウの実、シナモン、コショウ、唐辛子などの農産物、「クアン地方」ならではの特産品などを購入することができます。
ホイアン市場の魅力は、品ぞろえの豊富さだけではありません。人々の温かなおもてなしや親しみやすい雰囲気にも、ホイアンらしさが息づいています。市場内は活気と色彩にあふれながらも、どこか穏やかで心地よい空気が流れています。ゆっくりと市場を歩きながら、店の人との会話を楽しみ、特産品やお土産を選び、立ち並ぶ店々を通して地元の人々の暮らしに触れられるのも、この市場ならではの魅力と言えるでしょう。
ホイアン市場概要
所在地
ダナン市ホイアン地区・ホイアン旧市街中心部（Trần Phú通り、Bạch Đằng通り、Trần Quý Cáp通り、Tiểu La通りに囲まれたエリア）
営業時間（目安）
毎日 5:00～18:00頃
おすすめの訪問時間
早朝は地元の人々でにぎわう市場ならではの活気を楽しめます。夕方は旧市街の散策や買い物とあわせて訪れるのがおすすめで、市場周辺に並ぶ土産物店もゆっくり見て回ることができます。
ホイアン市場で何を買う？
ホイアンならではの名産品や伝統菓子をチェック！
人気のお土産には、ホイアン名物の緑豆菓子をはじめ、もち米と黒ゴマの葉を使った伝統菓子（bánh ít lá gai）、バイントゥアン（bánh thuẫn）、バイントー（bánh tổ）、バインスーセー（bánh su sê）、ココナッツクラッカー（bánh dừa nướng）、ごまの入った甘いお菓子（kẹo mè xửng）、ごませんべいのほか、ホイアン風チリソース（tương ớt Hội An）、ミークアンやカオラウ、各種スパイス、お茶、ドライフルーツ、ナッツ、乾物など、持ち帰りやすい商品が豊富にそろっています。
また、ベトナムコーヒーも海外からの旅行者に人気のお土産の一つです。市場や旧市街周辺の店舗では、インスタントコーヒーやコーヒー豆、粉末コーヒーに加え、ベトナム式コーヒーフィルター（phin pha cà phê）、カップ、スプーン、小型の抽出器具なども販売されています。旅の思い出として持ち帰ったり、自宅で本場のベトナムコーヒーを楽しんだりするのにもおすすめです。
新鮮な野菜や香草、地元の食材
ホイアン市場の魅力の一つが、新鮮な農産物や香草、果物、食材が並ぶ売り場です。 市場には、さまざまな香味野菜や南国フルーツのほか、カオラウやミークアンなど、クアン地方の郷土料理に欠かせない食材も数多く並びます。
ホイアン近郊の農村から届けられる新鮮な野菜やハーブ、カボチャの花、旬の果物をはじめ、中部ベトナムの川や海で獲れた魚介類などによって彩られ、活気あふれる市場内の風景。農村や川辺、そして中部ベトナムの海と旧市街を結ぶこの市場には、ホイアンならではの暮らしや食文化が息づいています。市場を歩けば、地域の人々の生活に寄り添う、昔ながらの市場の雰囲気を感じられるでしょう。
旅の思い出となるお土産や伝統工芸品
ホイアン市場では、名産品や伝統菓子だけでなく、ホイアンらしさを感じられるお土産や伝統工芸品も豊富にそろっています。色鮮やかなランタンをはじめ、布製バッグやかご細工、キーホルダー、ポストカード、絵画、インテリア雑貨のほか、木工品やラタン、竹細工、陶磁器など、職人の手仕事によるさまざまな工芸品も。どの品にも、ホイアンの素朴で温かみのある魅力が感じられます。
また、ハンドメイドのブレスレットやアクセサリー、小物、インテリア雑貨、旧市街をモチーフにしたデザインの商品なども人気のお土産です。家族や友人への贈り物にはもちろん、旅の思い出として自分用に選ぶのもおすすめ。ランタンがやさしく灯る夜の街並み、趣ある瓦屋根や黄色い壁が続く旧市街、そしてゆったりと流れる時間。そんなホイアンの風景や旅の記憶を、お土産とともに持ち帰るのも良いでしょう。
革製品や衣類、ファッション雑貨
市場周辺や旧市街の通り沿いには、衣類をはじめ、バッグや財布、ベルトなどの革製品、サンダルや靴、スカーフ、帽子、アクセサリーなどを扱う店が数多く並んでいます。デザインや価格帯も幅広く、普段使いしやすいアイテムや旅の記念になるアイテムを探したい方にもおすすめです。
食品以外の商品を購入する際は、いくつかのお店を見比べながら価格やデザインを比較し、必要に応じて丁寧に値段を相談してみるのがおすすめ。市場での買い物の際には、お気に入りの一品を見つけるだけでなく、地元の人々との温かなやり取りもぜひ楽しんでみてください。
生地選びとオーダーメイド体験
ホイアン市場には、名産品や日用品、お土産の売り場だけでなく、仕立て用の生地を扱うエリアもあります。色や柄、素材も豊富で、生地やスカーフ、既製服を購入したり、お気に入りの生地を選んでオーダーメイドの服を仕立てたりすることができます。
ホイアンは、短期間で気軽にオーダーメイドの仕立てが叶うことで知られる町です。アオザイをはじめ、ワンピース、シャツ、スーツ、スラックス、リゾートウェアなどを、自分のサイズに合わせて仕立ててもらえるため、旅行者に人気があります。生地を選んだ後は、テイラーとデザインや色柄、ディテール、仕上がりまでの日数などを相談しながら、自分だけの一着をオーダーできます。
ホイアンでのオーダーメイド体験は、買い物を楽しむだけでなく、この町に受け継がれてきた職人の技や美意識に触れられる特別な体験でもあります。 かつて織物や絹製品、手工芸品の交易で栄えたホイアンならではの文化を感じられるでしょう。
時間に余裕があれば、生地選びから採寸、仮縫い、仕上がった服の受け取りまで、一連の工程を体験してみるのがおすすめです。旅の思い出として、自分だけの一着を持ち帰ることができます。
ホイアン市場で買い物を楽しむためのポイント
▶朝の時間帯がおすすめ
市場ならではの活気を味わいたいなら、午前中に訪れるのがおすすめ。新鮮な食材が豊富に並び、色とりどりの市場の風景や、地元の人々の日常の様子を楽しむことができます。
▶小額紙幣を用意しておくと便利
小さなお店では支払いが現金のみというところもあるので、少額紙幣を用意しておくとスムーズに買い物ができます。伝統菓子や果物、スパイス、お土産などを購入する際にも便利です。
▶持ち帰る食品は表示を確認する
食品や伝統菓子、名産品を購入する際は、賞味期限や保存方法、持ち帰り用の包装が可能かどうかを確認しましょう。製造者や原産地、保存方法などが明記された商品を選ぶと安心です。
お土産や衣類、革製品、靴、アクセサリー、伝統工芸品などを購入する際は、いくつかのお店を見比べながら、デザインや素材、価格を比較して選ぶのがおすすめです。
価格交渉する場合は、笑顔で無理のないやり取りをすることを心がけましょう。こうしたやり取りも伝統市場ならではの楽しみの一つであり、地元の人々との交流を通して、ホイアンの温かな雰囲気に触れることができます。
オーダーメイドを利用する場合は、イメージ写真や希望するデザインを準備し、できるだけ早い時間帯に訪れるとスムーズです。また、仕上がりまでの日数や試着のタイミングについても確認しておくと安心です。
陶磁器やインテリア雑貨、絵画、ランタンなどの壊れやすい商品や手工芸品を購入する際は、持ち運びやすいよう、しっかりと梱包してもらうようお願いしましょう。
ホイアン市場の周辺や旧市街には、旅行会社やツアー案内所、交通サービスを提供する店舗が並んでおり、市場での買い物とあわせて、市内観光や伝統工芸村を巡るツアー、近郊への移動手段などについて情報を集めることもできます。ツアーや交通サービスを予約する際は、行程や料金、キャンセル・変更の条件、問い合わせ先などを事前によく確認したうえで申し込むと安心です。
ホイアン市場とあわせて楽しめる体験
ホイアン市場での買い物を楽しんだ後は、旧市街をゆっくり散策するのがおすすめです。日本橋（来遠橋）や福建会館をはじめとする会館、歴史ある町家を巡ったり、ホアイ川沿いを散策したりと、ホイアンならではの風情を満喫できます。夕方から夜にかけては、ナイトマーケットを訪れたり、灯籠流しを体験したりして、幻想的な夜のホイアンを楽しむのもおすすめです。
ホイアン市場に並ぶ一つひとつの店や新鮮な野菜、色鮮やかな布、そしてランタンには、ホイアンの暮らしや文化、歴史が息づいています。市場を歩きながら、そんな「ホイアンらしさ」に触れてみてはいかがでしょうか。
ダナン観光促進センター
